Paya Los 3 Tercioses de San Juan de la Maguana

Esto de América Solidaria
Es una gran oportunidad
Y desde San Juan de la Maguana
Nos las vamo a jugar

Desde Elías Piña hasta Sabaneta
Ludotecas sembraremos
Y montados en la guagua
Los malos caminos recorreremos

La Cuenca del Alto con su río
Su Guandul y su Café
El Camino del Alexis
Y Bachata bailare

Con un chin de suerte
Playases recorreremos
Con ayuda de plaquetas
Más solares pararemos

El trabajo con los niños
Las Monjitas y Monseñor
Daremos lo mejor nuestro
Por un Fundasé mejor


¡¡¡¡ YA TU SABE!!!!

Los 3 Tercioses
Equipo San Juan de la Maguana 2008-2009

San Juan de la Maguana: Provincia ubicada en la zona suroeste de República Dominicana. Lugar donde se ubica FUNDASEP

Elías Piña: Provincia ubicada en la zona suroeste de República Dominicana.

Sabaneta: Pueblo ubicado dentro de la Provincia de San Juan de la Maguana. En el se instaló la segunda Ludoteca FUNDASEP y se ubica la Represa del Río San Juan.

Ludoteca: Espacio público con material lúdico (juegos) para el desarrollo de habilidades infantiles.

Guagua: Camioneta. Medio de transporte que junto con los motores (motos) son muy utilizados en República Dominicana.

Cuenca Alta: Parte alta del Río San Juan.

Guandul: Especie cultivada pariente de las habichuelas.

Camino del Alexis: Camino ubicado en la zona de la Cuenca Alta del Río San Juan, en el que trabajo Alexis Sepúlveda, voluntario de América Solidaria.

Chin: Modismo usado para describir una pequeña cantidad.

Playases: Palabra usada para pluralizar Playa. Algunas personas de R. Dominicana doble pluralizan.

Plaquetas: Paneles de concreto usadas para la construcción de casas por el Proyecto Protecho de FUNDASEP.

Solares: Lugares o tierras donde se arman las casas.

“Las Monjitas y Monseñor”: Alusión al trabajo con el Obispado.

Funsasé: Modismo usado por la gente para nombrar a la Fundación de Desarrollo Azua, San Juan, Elías Piña, Inc. (FUNSASEP)